ดอกโลหิตแห่งหัวใจ - ดอกหทัยหยาดทิพย์ (Bleeding Heart)

Bleeding Heart เมื่อดอกผลิใหม่ๆยังตูมๆอยู่ ที่ปลายแหลมของหัวใจด้านล่าง จะมีติ่งรูปร่างคล้ายหยดน้ำ มีสีแดง ๆ ดูเหมือนหยดเลือด แต่เมื่อดอกเริ่มบาน ตัวหยดจะเปิดออกให้เห็นใส้สีขาวๆอยู่ข้างใน คราวนี้จะเห็นหยดน้ำไหลออกมาจากหัวใจแทน คนเยอรมันเห็นตรงนี้เหมือนหยดน้ำตา เลยเรียกดอกนี้ว่า Traenendes herz (ดอกหัวใจเจ้าน้ำตา)

รับอรุณแสงก่อนแรกแย้มเรียงเกาะกิ่ง
หยาดทิพย์พริ้งหลั่งเลือดสวยเหตุไฉน
อาจเพราะคนใครบางคนกรีดหัวใจ
วาดคมไว้ให้รอยแผลแล้วจากลา

ปล่อยเวลารอยแผลหายคล้ายว่าจบ
แต่ไม่พบทางออกได้ทุกคนหา
ทั้งหัวใจยังร้องไห้หลั่งน้ำตา
หยาดทิพย์ฟ้าข้าเหมือนเจ้าสวยเศร้าเอย